Allgemein

Die Firma Eurotas Hoteli d.o.o., Krekov Trg 4, 3000 Celje (in Folgendem: Anbieter bzw. Unternehmen bzw. der Betreiber der Personaldaten) schätzt die Vertraulichkeit der Personaldaten und die Privatsphäre der Benutzer dieser Website, und deshalb werden ihre Daten auch vor dem Eindringen von dritten Personen sorgfältig geschützt, was den Benutzer einen sorglosen und ungestörten Geschäftsbetrieb mit dem Anbieter.

Der Betreiber stellt sicher, dass Ihre persönlichen Daten nur zu dem Zweck verarbeitet werden, für den Sie ausdrücklich zustimmen. Die Zustimmung zur Übertragung persönlicher Daten ist freiwillig, und die Zustimmung kann auf die gleiche Weise, wie Sie abgegeben wurde, auch widerrufen werden, indem Sie uns auf die E-Mail-Adresse marketing@eurotashoteli.si schreiben. Falls Sie keine persönlichen Informationen angeben, bzw. wird die Zustimmung widerrufen, kann der Betreiber der Personaldaten den Zweck nicht erfüllen, zu dem die Daten gesammelt werden.

Bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben Sie:

• das Recht auf den Zugang zu Daten,
• das Recht auf Korrekturen,
• das Recht alles zu löschen („Recht auf Vergessenwerden“),
• das Recht, die Datenverarbeitung zu begrenzen,
• das Recht zu widersprechen,
• das Recht, Daten herunterzuladen.

Wir benutzen vermittelte persönliche Informationen für Benachrichtigung der Günstigkeiten bei besonderen Anlässen und um angepasste Angebote per E-Mail zu senden und um Online-Werbung für die Neuausrichtung der digitalen Werbung (Facebook, AdWords …) anzupassen, damit wir alle unsere Dienstleistungen und zusätzlichen Angebote präsentieren können. Im Rahmen der Erstellung eines angepassten Angebots erfolgt die Segmentierung anhand der oben definierten Daten und Informationen der besuchten Webseiten des Betreibers (sofern Sie als Einzelperson beim Besuch der Website damit zustimmen). Wir werden die Daten zu diesem Zweck bis zu Ihrem Widerruf der Einwilligung verarbeiten.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung persönlicher Daten gegen die Bestimmungen im Bereich des Schutzes persönlicher Daten verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten einzureichen.

Die Daten werden bis zu Ihrer Kündigung, bzw. solange es notwendig ist, den Zweck zu erreichen, für den die Daten gesammelt wurden, gespeichert und anschließend gelöscht, zerstört, blockiert oder anonymisiert werden.

Der Betreiber verpflichtet sich, die Daten gemäß dem Datenschutzgesetz und den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zu verarbeiten und zu schützen.

Der Anbieter verpflichtet sich, alle persönlichen Daten des Nutzers im Einklang mit den anwendbaren Rechtsvorschriften im Bereich des Schutzes persönlicher Daten dauerhaft zu schützen und zu sammeln und zu verarbeiten.

SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN

Zur Erbringung seiner Dienste erhebt, verwaltet, verarbeitet und speichert der Anbieter folgende Benutzerdaten:

• Vorname und Nachname,
• E-Mail-Adresse (Benutzername),
• Wohnsitzland,
• Die IP-Adresse, von der aus der Benutzer auf die Site zugreift
• Uhrzeit und Datum der Registrierung,
• Kommunikationsarchiv,

Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der vom Nutzer eingegebenen Daten ist der Anbieter nicht verantwortlich.

Die vom Benutzer auf der Website vermittelte oder per E-Mail bereitgestellten Daten sind vertraulich und werden gemäß den geltenden slowenischen Rechtsvorschriften behandelt. Jeder Nutzer erteilt seine ausdrückliche Einwilligung mittels einer Markierung des leeren Feldes, sodass der Anbieter, als Verwalter, die persönlichen Daten sammelt und verarbeitet kann, und zwar für: Werbung, statistische Datenverarbeitung, Versand von Werbematerial, Information über Neuheiten im Angebot und über die Geschäfte des Anbieters, den Aufbau der CRM-Datenbank, für das direkte, segmentierte und zielgerichtete Marketing.

Persönliche Daten werden nur für Zwecke verwendet, für die der Nutzer seine Zustimmung erteilt hat und für die Durchführung der von der Firma angebotenen Dienste.

Zu Informationszwecken erlaubt der Benutzer die Verwendung verschiedener Kommunikationskanäle, z. B. E-Mail usw. Gleichzeitig stimmt der Nutzer mit der persönlichen Zustimmung und bevollmächtigt den Anbieter als den Datenbetreiber, dass der Benutzer alle persönlichen Daten, für oben genannte Zwecke, an die Vertragspartner im Gebiet der Republik Slowenien weitervermittelt, mit denen er Verträge zur Verarbeitung persönlicher Daten beschlossen hat und die Daten im Namen des Anbieters und für seine Rechnung verarbeitet.

Mit der Markierung des leeren Feldes bestätigt der Benutzer, dass ihm alle relevanten Rechte bekannt sind, wie z. B .: das Recht, in seinen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Einsicht zu nehmen, zu überschreiben, zu kopieren, zu korrigieren, zu blockieren und zu löschen. Der Nutzer kann jederzeit die Zustimmung zum Versand von Werbemitteln und Informationen über Neuheiten im Angebot und Betrieb des Anbieters widerrufen. Der Widerruf kann per E-Mail an marketing@eurotashoteli.si gesendet werden. Das Abmelden ist auch beim Klick auf eine elektronische Sendung der Werbenachricht möglich. Wenn Sie auf die Website des Unternehmens zugreifen, werden allgemeine, nicht persönliche Informationen (Benutzer der Suchmaschine, Anzahl der Besuche, durchschnittliche Besuchszeit der Website, besuchte Seiten) automatisch notiert. Diese Informationen werden vom Anbieter verwendet, um die Popularität seiner Website zu messen und die Qualität des Inhalts und der Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Der Anbieter speichert persönliche Daten von Nutzern nur so lange, wie dies zur Erreichung des Zwecks, zu dem die persönlichen Daten erfasst und verwaltet werden, gemäß den geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist.

Der Anbieter wird mit allen Daten verfügen, die auf der Website gemäß der Allgemeinen Verordnung über den Datenschutz der Europäischen Union (DSGVO) erfasst werden. Durch die Vermittlung persönlicher Daten über ein Informations- oder Reservierungsformular stimmt der Besucher der Website zu, dass Eurotas hoteli d.o.o. diese Daten für die internen Bedürfnisse der Statistik und Datenverarbeitung benutzen wird. Dabei verpflichtet sich das Unternehmen, keine Informationen an dritte Personen oder Unternehmen mit dem Ziel der kommerziellen Ausnutzung persönlicher Daten zur Verfügung zu stellen.

Eurotas hoteli d.o.o. wird alle erworbenen Besucherinformationen gemäß der Allgemeinen EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) schützen. Es wird davon ausgegangen, dass der Besucher der Website, mit der Annahme des Angebots, mit der Verwendung dieser Daten auch für statistische Zwecke und zur Information über das Angebot, Neuheiten,… zustimmt. Wenn er dies nicht wünscht, wird er dies bei der Registrierung durch Anklicken des jeweiligen Fensters aussagen.

COOKIES

Cookies werden verwendet, um eine effektive, benutzerfreundliche und sichere Website zu ermöglichen. Cookies sind kleine Dateien, die verwendet werden, um die Leistung von Websites zu optimieren und effektive Dienste auf der Website zu erstellen, da sie die Benutzeridentifikation und Analyse der Nutzung der Website ermöglichen. Der Browser kann so eingerichtet werden, dass Cookies nur mit der Erlaubnis des Benutzers verwendet oder generell abgelehnt werden. Es ist jedoch zu beachten, dass es ohne Cookies nicht möglich oder nicht ganz möglich ist, einige der Website-Elemente nicht vollständig zu nutzen.

Die meisten der verwendeten Cookies werden nach der Browsersitzung automatisch gelöscht („Sitzungscookies“). Darüber hinaus werden Cookies verwendet, die nach der Sitzung auf der Festplatte des Benutzers verbleiben. Der nächste Besuch erkennt automatisch, dass der Benutzer bereits auf der Website war und welchen Einträgen und Einstellungen er Vorrang gibt.

ANALYSE VON INTERNETDIENSTEN

Google Analytics

Die Website benutzt Google Analytics, eine Analyse der Onlinedienste von Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, Textdateien, die auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Benutzer ermöglichen. Die durch das Cookie der Website erzeugten Informationen werden in der Regel auf den Server von Google in den USA heruntergeladen und dort gespeichert. Der Anbieter hat auf seiner Website die Aktivierung der Anonymität ermöglicht, sodass die IP-Adresse des Nutzers von Google innerhalb der EU-Mitgliedstaaten oder eines anderen Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt wird. Auf den Auftrag des Anbieters verwendet Google diese Informationen, um die Nutzung der Website durch den Benutzer auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten der Website für den Anbieter zusammenzustellen und um Dienste im Zusammenhang mit der Nutzung von Websites und dem Internet für den Anbieter zu sammeln. Die im Rahmen von Google Analytics übertragene IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Übernahme von Daten durch Google, die durch Cookies verursacht und mit einem bestimmten Nutzer verbunden sind (einschließlich einer IP-Adresse), sowie die Verarbeitung solcher Daten kann durch den Benutzer durch Herunterladen und Installieren des Browser-Plug-ins verhindert werden.

DATENSCHUTZRICHTLINIE IMPLEMENTIEREN

Der Anbieter hat gemäß mit dem Gesetz zum Schutz persönlicher Daten den Schutz persönlicher Daten durch die Datenschutzbestimmungen geregelt. Alle beim Anbieter regelmäßig oder teilweise beschäftigten Personen, die Zugang zu persönlichen und anderen Benutzerdaten haben, sind sich der Bestimmungen zum Schutz persönlicher Daten und der Pflicht zum Schutz persönlicher und anderer Daten bewusst und sind verpflichtet, diese Bestimmungen zum Schutz der Vertraulichkeit persönlicher Daten und der Privatsphäre von Benutzern der Webseite einzuhalten. Die Pflicht zum Schutz persönlicher Daten und anderer Daten bleibt auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung mit dem Anbieter wirksam.